Le dictionnaire de l’imprimerie : les termes à connaître avant d’imprimer

Vous préparez une brochure, une enseigne ou une affiche et votre imprimeur vous parle de BAT, de fond perdu ou de traits de coupe ? Ces mots n’ont rien de mystérieux : ils désignent les étapes qui permettent à votre création de passer de l’écran à un support imprimé. Voici notre petit dictionnaire de l’imprimerie, pensé pour les commerces, associations, collectivités et entreprises.

Gardez cet article à portée de main au moment de préparer votre fichier, ou partagez-le à la personne qui conçoit vos supports.

Préparer un fichier : les mots de la prépresse

Bon à tirer (BAT)

Le bon à tirer est la validation donnée avant de lancer la production. Il peut s’agir d’une épreuve numérique ou imprimée. Le BAT permet de vérifier le texte, les coordonnées, la mise en page, les dimensions et les éléments visibles. Une fois validé, les modifications tardives peuvent entraîner des frais ou une nouvelle production. Un BAT écran n’est pas toujours une preuve fidèle des couleurs imprimées.

Fond perdu

Le fond perdu prolonge l’image ou la couleur au-delà du format fini pour éviter un filet blanc lors de la coupe. Pour de nombreux documents papier, on prévoit souvent 3 mm, mais cette valeur doit être confirmée avec l’atelier, notamment en grand format.

Marge de sécurité

C’est la zone laissée à l’intérieur du bord de coupe pour protéger les éléments importants. On évite d’y placer un numéro de téléphone ou un logo trop près du bord : quelques millimètres de décalage peuvent suffire à les rogner.

Traits de coupe

Ces repères matérialisent le format fini du document et facilitent la finition. Ils doivent être placés selon les consignes de l’imprimeur et ne remplacent pas le fond perdu.

PDF prêt à imprimer et PDF/X

Le PDF réunit les pages, les images et les informations de mise en page dans un fichier partagé. Les normes PDF/X ajoutent des exigences utiles à l’impression professionnelle, notamment pour les polices et les couleurs. Un PDF enregistré rapidement n’est pas forcément un PDF prêt pour la production. Nous détaillons ces précautions dans notre guide du PDF pour l’impression.

Vectoriel

Un logo vectoriel est décrit par des courbes et des formes mathématiques. Il peut être agrandi sans l’effet de pixels d’une petite image JPEG. Cette propriété est particulièrement utile pour une enseigne sur mesure ou une découpe précise.

Résolution et DPI / PPP

La résolution d’une image détermine la finesse des détails à une taille donnée. On évoque souvent 300 pixels par pouce pour les impressions papier regardées de près, mais les besoins diffèrent pour une bâche observée à plusieurs mètres. Agrandir artificiellement une petite image ne restitue pas les détails manquants.

Choisir un support et une méthode d’impression

Support d’impression

Le support est la matière qui reçoit l’impression : papier, carton, bâche, vinyle, panneau PVC, Plexiglas ou composite aluminium, par exemple. Son choix influence le rendu, la rigidité, le poids, les finitions possibles et la résistance à l’environnement.

Grammage

Pour le papier, le grammage correspond à la masse d’un mètre carré de feuille, exprimée en g/m². Un papier 350 g/m² est généralement plus épais et plus rigide qu’un 90 g/m², mais son toucher et sa tenue dépendent aussi de sa composition et de son couchage.

Impression numérique

L’impression numérique produit des tirages directement à partir d’un fichier, sans plaque offset traditionnelle. Elle convient à de nombreux petits et moyens volumes, aux personnalisations et aux productions variées. Elle permet notamment de réaliser cartes de visite, brochures et affiches.

Quadrichromie et CMJN

La quadrichromie utilise quatre encres : cyan, magenta, jaune et noir. Leur combinaison restitue une large gamme de couleurs. Elle n’englobe cependant pas toutes les nuances visibles à l’écran ; il faut prendre en compte le profil colorimétrique de l’impression. Consultez notre article dédié au CMJN.

RVB

Le rouge, le vert et le bleu décrivent un mode de composition de la lumière, employé notamment pour les écrans. Le passage du RVB à une impression en encres demande une conversion gérée correctement pour limiter les écarts visuels.

Impression UV

Dans certains procédés, l’encre est durcie par exposition à des ultraviolets après dépôt sur le support. Cela ouvre des possibilités d’impression directe sur des matériaux rigides. Les performances et les rendus dépendent de la machine, de l’encre et du support retenu.

Façonner et finir : ce qui donne sa forme au produit

Finition

Ce terme regroupe les opérations réalisées après impression : découpe, pliage, pelliculage, assemblage, perforation, pose d’œillets ou reliure. C’est souvent la finition qui transforme une feuille imprimée en objet réellement utilisable.

Pelliculage

Le pelliculage consiste à appliquer un film sur un imprimé pour lui donner un rendu mat, brillant ou autre et, selon le procédé, améliorer sa protection. Il ne doit pas être confondu avec un simple changement d’épaisseur de papier.

Rainage et pliage

Le rainage prépare une ligne de pli sur un papier épais pour obtenir une fermeture nette et réduire le risque de craquelure. Le pliage intervient ensuite pour former un dépliant ou une brochure.

Découpe à la forme

Au lieu de découper un rectangle classique, on suit le contour d’une silhouette, d’un logo ou d’une forme personnalisée. C’est une technique particulièrement intéressante pour les éléments de vitrine, les PLV et les supports imprimés découpés à la forme.

Contrecollage

Cette opération consiste à coller un visuel imprimé sur un autre support, par exemple un panneau rigide. Elle permet de combiner le rendu d’une impression et les propriétés mécaniques du matériau choisi.

Œillets

Les œillets renforcent des trous de fixation, notamment sur les bâches. Leur espacement et leur emplacement doivent être définis selon les dimensions du visuel et son installation.

Comment parler facilement de votre projet à l’imprimeur ?

Pas besoin de connaître tout le vocabulaire professionnel. Pour gagner du temps, indiquez simplement le support souhaité, le format final, la quantité, le lieu d’utilisation, la date nécessaire et les fichiers disponibles. Si une option vous paraît obscure, demandez quelles différences concrètes elle apporte au résultat final.

Notre atelier peut vous aider à choisir un support et à préparer la fabrication. Vous pouvez parcourir le catalogue Concept & Plan ou nous adresser une demande de devis.

FAQ : deux questions fréquentes

Un BAT sur écran garantit-il les couleurs finales ?

Non. Les réglages d’écran, le support et le procédé d’impression influencent le résultat. Une épreuve imprimée adaptée est préférable lorsqu’une couleur est critique.

Peut-on envoyer simplement une image JPG pour imprimer ?

Parfois, oui, si sa définition et ses dimensions conviennent. Pour un document avec texte, logo, traits de coupe et fond perdu, un PDF exporté avec les bons réglages facilite généralement le travail.